Try talking to the general store shopkeeper (the harpy), after a short conversation, talking to her again should give you the option to attempt to fix the doll.
