Hey there,
Your saved games should be separate from the game's install directory. So you can just download Season 2, unpack it and run the game. If you click "Continue" you should be able to load the Season 1 data and play the remaining episodes.
Hope that helps!