"Fire dmg" is how much Fire damage you take- effectively, the inverse of your resistance. (I'll probably redo that text so it's more clear.)
This stat is there mainly to keep the downside from being completely negated by being Fire-resistant or even Fire-immune.