Can we leave a link/links to the asset packs we use in the project? Or does this count as communicating?

I think that would be okay. It wouldn't really effect the future of the game you're working on.