XP booster II and Mass booster say they cost energy, but they actually cost mass. Energy Upgrades automation settings display by default as a checked box but with the description "auto: off", which is a bit confusing - is it off or on?
(by the way, if anyone else like me before is stuck on the generator with two upgrades, the Mass tab appears at some point during the game)