“Thanks for the message” is not bugged. I meant the text that asks you to deliver the message: “Will you bring this message to the Mayor of Community Town for me?”
Okay, then it might be the length of the message. I split it into two different parts and it fixed the issue.