I, for one, would like this idea as another way of supporting the Itch.io staff. I'm not sure how they are funded but some swag would be hot AF!
Running their own merch site store would create more work for them even with their merch provider doing all the real production.
But it'd be worth it in the long run