I can only answer one of your questions: pretty sure there are no plans for an official Android app. Our dev team would rather focus on improving the API, and mobile compatibility for the website. So your effort wouldn't be redundant.
Otherwise, I made sure the right people see this. Good luck!