One small heart is when a creature makes a pass at another. If the other reciprocates you get a bigger heart and that means they've procreated and a baby pops up. When the baby has reached adulthood it pops out of its shell and starts running around.