yes I understand your idea, thank you for answering :).
At the time, I very quickly eliminated the idea of automatic dialogues because it risked harming reading comfort for people who might have encountered difficulties such as lack of practice in reading, sight problems, dyslexia, etc... It was also more practical to give foreign players time to translate the text.
Suddenly manual reading had so many advantages that I did not even consider another way to do it as a bonus option.