If you agreed to be let out of the cage, you need to invite her to your room to sleep. While she sleeps, jerk off on her ass. Eventually, she will catch you.