Can I just unzip this over my existing install?
Yeah, probably. Your saves are in a different folder, so it's safe.
And you can also use this app to auto-update the game https://itch.io/app
