That's some good bug catching Mukjz. Thanks for spotting them and letting me know =3
The part with the repeatable dialogue in the bar is not a bug, and works as intended so players can reread the information as much as they need to. This same event happens whenever questions can be asked, and appears multiple times throughout the rest of the game.
Thanks again =3