You are right about the boss, that was the purpose, to take damage when the enemy takes damage, because its your "reflection", but we couldn't make it clear enough.
I'm glad you like it!