Is this supposed to be possible?
yes, you just need to find the strategy. Someone already posted a walkthrough below in the comments.
I'm talking about the 4 million EXP
yes you can rack up as high as you want.