As said in my reply to the comment below this one:
It's working as intended! You have to let go of a key before pressing another or it will not register. Just like how some real typewriters work. However, if you want a more comfortable experience, you can enable Easy Type in the settings.