You could rephrase your quote as: men DON'T have everything needed to produce milk because their brains don't normally create enough of a certain chemical to do so unless under extreme conditions.
In the same way that if someone were to say that humans don't eat aeroplanes it would be correct except for the case of Michel Lotito.