Yea, fair warning, pregnancy in v0.71 is very unstable :O
If you are currently pregnant, Do Not:
- Save your game and fail to give birth before loading any save (best to avoid saving altogether)
- Enter OR leave the Nailbiter dungeon
- Use the warping stones
Doing any of these things will get you permanently stuck in a state of being pregnant but with no ability to actually give birth.