Uh, I seem to be unable to progress on the Alissa route. I've updated the game but whenever I peek on them in the dungeon I don't get caught.
There's a whole lot of talking to people and sleeping involved in that quest.If nobody has anything new to say, try sleeping.
Go back and talk to Cassie!