There IS an end button. Keep pressing up and down to switch gallery animation states. This is explained by the signs as well.
