Thanks for the feedback! Boxes are only a structure (for building). I've been planning on adding a storage solution for a while now, and have just never gotten around to it :/
You can transfer items vertically using a conveyer belt angled upwards for going up and a tube of ice (or walls, but they have more friction and stuff can get stuck) for items going down.