I guess diping into preconceived cliché is just being “like the other”, it’s easier to talk about ideas everyone “already kind of have” instead of trying to level up the game.
I wish story-tellers were more aware of their “world view” power - if not avoiding to strengthen unjust ideas - even challenging them the time of a story. It happens. Even. Yuri romance can be quite political (I think of the Vengeful hearth VN for instance <3).