What's next after yasuka owns the shop? Is that currently the latest and wait for new update?
Get some sleep and then the story will continue for a bit (Otherwise you've already done that and there's nothing further in 0.5.9, wait for 0.6)
