Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags
(+1)

On android, download the apk again and install it as an update.

On Windows/Mac/Linux you also have to download the entire game again.
But you have the option of using the itch.io launcher to download the game and it will update it in a manner similar to other game launchers like Steam and Epic.