Eh, maybe you just locked her, that feature is just to fix a reappearing quest, this way you probably closed her quest before it even ended
i have an early save,around half way through the game,i'll try with that one and if it work then i can just use skip on other stuff i done after that and wait for new update.tnx anyways