yes, very long time indeed! well, ive been surviving study (online) and etc, but im fine XD hope thing is going well for yout
sorry to hear about the fraud :') is it fine to mention it here though?? this could be sensitive issue for your team
yup, the game runs smoothly XD
i see, did you translate it by yourself, use google translate (or anything like that)?
by somewhere, where exactly haha XD ameblo?
my pleasure, all the best for the progress!
There is no problem with this point because the company has already announced the fraud to the outside.
However, I don't know the details because it's a problem in a department far away from me.
In any case, we are watching the trend to see what happens to the company that honestly confessed to the fraud.
For translation, we follow these steps:
1. First, I create sentences in Japanese and then use Google translation.
2. Next, re-translate the translated English into Japanese using Google Translate.
3, it will be translated wrong with high probability, so it will return to 1 until it is translated correctly.
I often hear that "Japanese people are not good at English", but this seems to be the same for the Google translation system.
This is because translating to Chinese or Malay from already translated into English is much easier than translating from Japanese to English.
Perhaps there is a problem with Japanese grammar or wording.
This is the ameblo I wrote before ↓
However, the above Ameblo has not been edited for many years, and now I occasionally edit the following pages.
His Twitter ID is @Din17485881.
Please take a look if you are interested.
