Thank you so much for the feedback!
I wrote a brief description of how I did the paint effect here: https://itch.io/post/6585690
