Me and my friend were both playing and first I was trying to figure out how to fuel the vehicle and the container wasnt doing anything. I ended up putting it in my inventory, took it out to try again, and found the canister empty. Friend had the same issue. I dont know if the second canister in the garage is suppose to have fuel but it was already at 0 too (for me. Not for him)