Hm.. That' s not very usual bug. Are you by any chance using backstab skill a lot? I know there are some cases where that can cause this kind of stuff.
The coin flip effects will be toned down. There is pretty big overhaul on balance and other stuff coming either tomorrow are the day after that.