Since starting this game I have changed my pronouns. Is there anyway that I can change them in game? I searched the settings quickly and found nothing, wanted to make sure I wasn't missing anything.

To change your pronouns in game, you will have to replay the game from the very beginning. And while doing so, you can use the skip button to catch up quickly to where you were last.