We've updated the Google play version to fix the bug with the Extras section. Credits will be unlocked once you've completed the game at least once.
Purchase screen will show up once you've ended up on one of the routes, and it will ask if you want to purchase the single route or the full game. A future update will add the ability to purchase the full game to the main menu.