Does anybody know how to complete the "What's up with that pile of monsters" quest cuz I've got no idea
Here are the steps. If you haven't completed it yet.
1. Find the group of monsters.
2. Read the manual you get from the security office.
3. Finish the keycard reader(have Lily find a way to hack it)
4. Talk to Mia about going into the tunnels.
5. Go back to the spot where you found the monsters.
Honestly pretty simple I would be surprised if you haven't figured it out by now. The only part I think you could be stuck on is reading the manual.