Chloe's progress is tied to the Organisation lead so just follow that :)
If you're stuck on getting her out of her room then once you've learned Lyx's name just go to Chloe's room any morning.
