I don't know if you made the dialogue bad and obvious on purpose, but I saw the twist coming from a mile away. STOIC MERCHANT, and the over the top dialogue of the villagers before him, make me think you did it on purpose.
Some of the later villagers make it even more obvious, but I don't know if your plan was to make it obvious almost immediately.