Ok but if you run the desert level in the full version, does that have the performance issue?
I'm not a Linux user myself so I wouldn't really know how to begin examining it, but I presume there is some kind of CPU/GPU performance monitor included in your distribution that you might have a look at (while running the simulator) to see if you can find a clue as to what the bottleneck might be.