I haven't had a chance to check this game out due to my busy work schedule, but I hope this helps:
https://minoh.itch.io/minotaur-hotel/devlog/125081/how-to-get-your-game-noticed-...
The link above talks about how to optimally tag your game, so people on itchio are more likely to see it (and therefore increase the likelihood of people going to your patreon).