By running the itch app from the commandline with e.g. --force-device-scale-factor=2 it's possible to make it much more usable on hi-dpi displays. It would be nice if this option were somehow exposed by the UI and/or allow Ctrl+mousewheel for zooming.