Ah. Mac unfortunately has had a few glitches that I haven't been able to sort out so well. I believe someone had some luck by deleting the game's old files in whatever the Mac equivalent of the roaming data is.
