The mod is designed with the Decades Challenge rules in mind, so it's only intended to be done once, but you can do it multiple times with testing cheats. When those are on, you can shift-click the Sim you want to ship out again and the option will appear in the Actions menu.