Hi, thank you very much for your help. For the moment it's not possible to change translation file dynamically so I need to rebuild with your changes. (I'll integrate this soon)
It's possible for you to use discord to communicate ? https://discord.gg/NGTp5ThFxX