Hi!
I don't actually have any experience with Unity, but wouldn't Unity's WebGL option turn your code into javascript, not java? This page https://docs.unity3d.com/Manual/webgl-building.htm... does seem to indicate that it is built to javascript (.js), which would make much more sense for a web-based project than java (.jar, .java) which is more used for desktop and android based projects.