Sorry, I don't know how I missed this. I doubt you still need the answer, but just in case here it is: the generator exports taking into account the currently selected palette (and most other options), so you just need to switch to b&w palette before exporting.