Hi Game Street! Thanks for your interest in GoGodotJam.
You can use Unity for Game Development, just not for participating in GoGodotJam as we will automatically disqualify all entries that are submitted using anything else than Godot.
Godot does support C#, you should give it a try.