To update our game version do we have to click the hyperlink from the most recent update and redownload it from there?
Yes, However your saves will be there still. So each update you need to delete the old update and download the newest one.