After downloading Pixelorama for my computer, I found that the computer edition uses its own file dialog that recognizes .pxo files.
The web version uses the browser’s file dialog that, in Pixelorama version 0.8.3-stable, does not recognize .pxo files.