Hey there!
Yes, the save will be brought over automatically. You just have to download new version and that's it, no more manual work needed from you.
It's because it is saved in locale directory, not in the game directory. You can safetly delete the game.
Have a great weekend!
Alex