Hi, Elecelf;
Once the doctors both email you in 0.08 you should be able to go to their office to trigger the new movie scene. Note that you need to be playing a 0.08 version of the game WHEN you open the emails from the doctors, since the trigger is from a new conversation line in Susan's email. If that still fails, let me know.. it sounds like a bug, and one I should be fixing :)
I'm currently working on Mia's second movie, that's planned for v0.09; I'll probably do another bug-fix pass for 0.08 before I finish up 0.09, and the awaited Mia2 scene.
Glad you're enjoying the game, and thanks for the feedback!