Maybe an extra dotted line showing the bullet trajectory would work, or perhaps for the direction indicator, an animated arrow that shows it moving outward. I really like this game. I keep coming back to it.
Thanks for the offer, I'll write it down for myself. Anyway, I was planning what to do about it, now there are options. =)