There are a couple things that might help:
Something like FreeFileSync (https://freefilesync.org/) will allow you to compare the Program/Resource files with a "binary" comparison so you can limit investigation for things that are truly a difference and ignore things that are unchanged.
For the changed/different Program or other text files, use a visual file diff tool to quickly find the differences.