I'm quite sure you should be able to get through it. Have you tried to jump the big ball on the small? When you have the big one on the step you should be able to pull the smaller up.
